ES
Este estudio de caso destaca por su enfoque polivalente de la reducción del riesgo de contaminación de las aguas marinas y subterráneas y la minimización del riesgo de inundaciones. El primer enfoque es la realización de un sistema de infiltración tipo SAT para mejorar las características de las aguas depuradas de la EDAR de Tazacorte y evitar su vertido.
EN
This case study stands out for its multipurpose approach to risk reduction on marine and groundwater contamination and flood risk minimization. The first approach is the realization of a SAT-type infiltration system to improve the characteristics of treated water of Tazacorte WWTP and prevent its disposal.
¿Cómo?
ES
Se diseñará y ejecutará un NbS en esta zona, con condiciones apropiadas para su seguimiento y control. Se llevará a cabo una caracterización geológica y pruebas geofísicas para modelar las zonas de infiltración en la zona no saturada. Se instalarán pequeñas perforaciones de control y un sensor de monitorización in situ para verificar el rendimiento de las soluciones aplicadas. Durante la operación piloto y real, se analizarán otras sinergias para la mejora de las soluciones, especialmente para el modelado necesario para complementar el gemelo digital.
EN
An NbS will be designed and executed in this area, with good conditions for monitoring and control. Geological characterization and geophysical tests will be carried out to model the infiltration zones in the non-saturated zone. Small control boreholes and monitoring sensor will be installed at site to verify the performance of the implemented solutions. During the pilot and actual operation, other synergies will be analyzed for the improvement of the solutions, especially for the modeling needed to complement the digital twin.
Objetivos
ES
Se analizarán otras alternativas y se informará a las autoridades locales para orientar nuevas herramientas de predicción que eviten las inundaciones torrenciales, la regeneración urbana y la eliminación de la contaminación mejorando la resistencia de las infraestructuras existentes.
EN
Further alternatives will be analyzed and reported to local authorities to guide new predictive tools to prevent torrential floods, urban regeneration and pollution removal by improving the resilience of existing infrastructures.